Erroneous \underbrace output with libertinus and mathtools (only lualatex and xelatex) [duplicate]

I'm using \underbrace and when I add mathtools to the package list, I get an erroneous output:

An MWE to reproduce this is:

\documentclass{article}    \usepackage{libertinus}    \usepackage{mathtools}    \begin{document}        \[            \underbrace{\int \dotsi \int}_{N}        \]    \end{document}

Removing mathtools from the preable produces the correct output.

This only happens with lualatex and xelatex, although I just noticed that the math font is not libertinus with pdflatex, so this error does not occur.

I'm on an up-to-date archlinux with texlive 2024.